Вольный перевод
- Куда ты скачешь, Билли, на пегом скакуне?
- Зачем ты спозаранку качаешься в седле?
- Испанским старым трактом, через Большой каньон
Из Сакраменто еду в Консепсьон…
-Зачем же, милый Билли, туда ты держишь путь?
Трудна в горах дорога ,не лучше ль повернуть?
- Я в ювелирной лавке колечко там куплю,
Любимой в день помолвки подарю…
- И как же , милый Билли, ту девушку зовут?
Известно, в Консепсьоне - красавицы живут.
- Там есть Малышка Сьюзен , сам ангел во плоти,
Невесты лучше, право , не найти…
В стиле кантри. Избранное.
Автор: Аркадий Казанцев
Дело было в самый разгар перестройки. Кто помнит - в магазинах шаром покати, и самый завалящий ситцевый отрез, найденный в глубинах платяного шкафа среди плотно утрамбованного барахла, вынимался на свет Божий с восторженным возгласом: «О, а что ещё у меня есть!» Будто это не дешёвенький кусок ткани, случайно сохранившейся с тех самых времён "развитого" социализма, а настоящий клад.
Так вот, в одно распрекрасное утро жена Василия Петровича Солнышкова вернулась из магазина местного "Райпотребсоюза" в приподнятом настроении.
- Вася, смотри, что мне сегодня досталось! - И глазам вяло любопытствующего супруга явились из глубин "самошитой" сумки на белый свет буханка пшеничного хлеба, две пачки маргарина и банка консервов «Салат из морской капусты». Завершал этот парад покупок малюсенький бумажный свёрток с чем-то бесформенным внутри.
Не обнаружив ничего примечательного, Василий Петрович собрался было отвернуться от этого, ничем не примечательного богатства, но жена вновь обратила на себя его внимание:
- Смотри, по одной паре давали! Как раз твой размер! - Из невзрачной обёрточной бумаги, как из шкатулки фокусника, возникло нечто неожиданно яркое. - Трусы! сатиновые! долго носиться будут! Ну как, нравятся?
Василий потрогал заскорузлыми пальцами разрисованный ярко-красным с зеленью сатин, помял его слегка и не особо заинтересованно спросил:
- А чего яркие такие? Как хвост попугая. Обычно ведь синие или чёрные...
- Да ты что! Сейчас такие носят. Посмотри-ка в американских боевиках - все мужики в цветных семейниках!
- Ладно, положь в шкаф. Надену как-нибудь. - Он еще не знал, какие переживания ждут его из-за этого крохотного лоскутка цветастой ткани.
Сатиновые трусы. Избранное.
Автор: Алла Приц
