Стужа-простуда и катар-катарзис.
Считается, что слова простуда связано со стужей и охлаждением. Но ведь простудится можно и летом откуда летом стужа?
Простуда— охлаждение организма либо частей организма, являющееся причиной разных заболеваний. В немедицинских источниках простудой называют также саму болезнь, вызванную охлаждением организма, чаще всего ринит.
Словарь Фасмера :
Простуда- студа
Ближайшая этимология: "холод", арханг., студь (Даль), сту́дель, стыдь, студ "срам, поругание", церк. (Даль), также просту́да, цслав. студъ, студь ж. "холод", ст.-слав. стоудъ, болг. студ "холод", сербохорв. сту̑д то же, словен. stȗd "отвращение", чеш., слвц. stud "стыд", польск. ostuda "простуда".
Сюда же студи́ть, стужу́, укр. студи́ти, блр. студзíць, сербохорв. сту́дити, сту́дjети "быть холодным", словен. stúditi, -im "относиться с отвращением", чеш. studiti "остужать", слвц. studit᾽, польск. studzić, в.-луж. studźić, н.-луж. stuźiś "студить".
Что касается знач. "стыд, отвращение", ср. выше моро́з, ме́рзкий.
Дальнейшая этимология: Сравнивают с др.-инд. tudáti, tundatē "толкает, жалит, колет", "тот, кто жалит", tōdas м. "укол", лат. tundō, tutudī, tū(n)sum, tundere "бить, колотить, ударять".
С др. стороны считают исходным и.-е. *stou-, *stū- и сближают *stud- со сты́гнуть и родственными , принимая различные расширения. Ср. греч. στύ̄ω "делаю жестким" и стыть
В итоге имеем однокоренные простуда-студ-стыд-студень, которые связывают с тундрой тудади-тундо-туда в виде неких "уколов и побоев" (тумаков) А под конец всё это возвращается στύ̄ω "делаю жестким" к застыванию.
Ринит - это катар слизистой оболочки носа.
Катар в медицине - воспаление слизистой оболочки какого-либо органа (носа, горла, желудка и т. п.), характеризующееся обильным экссудатом (серозным, гнойным и др.) и стеканием его по поверхности слизистой оболочки
Катар от др.-греч. κατάρροος, κατάρρους «стекание, течь; насморк» от др.-греч. καταρρέω «стекать, течь мимо, протекать» от др.-греч. κατά «вниз, с» + др.-греч. ῥέω «течь, литься»
Простуда - скатывание и застывание катящихся отовсюду эксудатов (су-сок-секрет секреция)
|
|
|
Простуда у классиков и в литературе
- М. П. Загряжский. Записки (1770-1811) ― Оборачивается к живущему тут поручику Лисаневичу (которой от простуды имел сведенную ногу; лечась в Петербурге и в Москве два года, не мог оставить костыля.
- Д. И. Фонвизин. К родным (1763-1774) Я, получа то письмо, и действительно о таких мелочах не хотел к тебе врать, равно как и о подобных простудах, о которой мне к вам наболтать удалось.
- М. В. Ломоносов. Лифляндская экономия (1760) Другая водка от колики и простудившегося желудка.
- Н. И. Новиков. Опыт исторического словаря о российских писателях (1772) Г. Волков, желая, чтобы наблюден был во оном везде порядок, ездил верхом и надсматривал над всеми его частями, от чего и получил сильную простуду, а потом вскоре горячку; наконец сделался у него в животе антонов огонь, от чего и скончался 1763 года апреля 4 дня, на 35 году от рождения, к великому и общему всех сожалению.
- У женокъ... у которыхъ матрика простыла... Травник Любч., 401, XVII в. ~ 1534 г.
- В метрических книгах второй половины XVIII века: "умре отъ простуды".
- Козьма Прутков "Он умом был равен Аристиду, но его сразила простуда".
Простуда связана с заСТОЕМ оСТАНовкой циркуляции в слизистых оболочках и тканях.
Стояче-застывший студ-студень, а также стыд от застоя крови в сосудах и как следствие появление румянца или стыд от стояка.
А катар в виде ринорреи это следствие застоя. Накопился су- эксудат и покатился.
Тумаки-синяки от тычков-ударов тоже связаны с застоем-отеком (tudáti, tundatē "толкает, жалит, колет", "тот, кто жалит", tōdas м. "укол", лат. tundō, tutudī, tū(n)sum, tundere "бить, колотить, ударять"). А жечь и колоть это и симптом застоя.
|
|
Студент при скудности средств должен настойчиво идти к цели
Студент (Фасмер) впервые в Дух. регл., народн. скудент (под влиянием скудный), скубент (скубу)
studeo uī, —, ēre
усердно работать (над чём-л.), прилежно заниматься; изучать, учиться
стараться добиваться, стремиться; упражняться
быть на (чьей л.) стороне, быть настроенным, действовать, поддерживать, сочувствовать, быть преданным
На стадионах демонстрируют стократную настойчивость и ум.
studiumī n. [studeo]
старание, усердие, рвение; влечение, стремление, страсть
деятельное участие ; приверженность, привязанность, расположение, преданность; благожелательность, благосклонность
пристрастие, пристрастность занятие, профессия ; любимое занятие
научные занятия, изучение наука, отрасль науки
Катар и катарзис связаны между собой, но это не однокоренные слова!
Катар пишется и произносится "КАТ" κατάρροος katárrous, а катарзис κάθαρσις kátharsis несёт межзубную "th"
Ка́та́рсис (от др.-греч. κάθαρσις — возвышение, очищение, оздоровление)
κάθαρση
1) очистка, очищение;
σωματική ~ — воен. санитарная обработка личного состава;
2) перен. чистка (тж. полит.);
3) карантин;
4) филос., лит. катарсис;
5) рел. очищение; искупление
Катарзис в медицине это следующий этап = "разрешение катара-простуды и тумака"
Эксудат (лат. exsudo — выхожу наружу, выделяюсь; exsudatum: ex- из + sudo, sudatum потеть) — выделяясь наружу копится и застывает ( в виде комьев-корок-чешуек-кожицы-струпьев.
squama squāma, ae f.
чешуя окалина
мед. катаракта
кожица, шелуха, плёнка
Очищение от этих налётов-наростов это катарзис.
Катарзис кесари и кайсары производят.
καθαιρώ kathairó - отстранять от должности, лишать сана; разжаловать, лишать звания (офицера); выводить из состава
А в завершении чтиво про этимологию слова стыд от Сергея Колибаба
По ссылке вся статья Стыд - понимание греха, этимология.
Я лишь приведу цитаты:
"Если судить по фактам материальной культуры, например, скульптура у греков или архитектура у римлян, то отчетливо видно, что с понятием "стыда" греко-римское общество познакомилось поздновато. Классическая скульптура Греции лишена одежды; греческие понятия - ntropi (позор), aischros (постыдный) или anaidis (дерзкий) явно не послужили основой древнерусского термина СТЫД.
Эзоп. Басня «Зевс и стыд» (Эзоп. Сайт баснописца)
«Зевс, сотворив людей, тотчас вложил в них все чувства и забыл только одно - СТЫД.
Поэтому, не зная, каким путем его ввести, он велел ему войти через ЗАД.
Сначала стыд противился и возмущался таким унижением, но так как Зевс был непреклонен, то он сказал: "Хорошо, я войду, но на таком условии: если еще что войдет туда после меня, я тотчас удалюсь". Оттого-то все развратные мальчики и не знают стыда. Эту басню можно применить к развратнику».
...Амфитеатры Рима предназначены для гладиаторских боёв (Колизей построен руками евреев-военнопленных), т.е. для убийства себе подобных; лат. термин «pudere» - стыдиться; сделать стыдно, также не связан графически и фонетически с русским словом СТЫД.
Так откуда появилось понятие стыд в древнерусском языке, неужели из языка славян, не имевших своей письменности и развитой идеологии, как нас убеждают запутавшиеся в «национальностях» этимологи?
...Термин СТЫД составлен из двух корней иврита САТА+ЙИДА = СТ+ЫД;
САТА сходить с пути, отклоняться, нарушать супружескую верность + ЙИДА устанавливать, определять, информировать; ЙАДА знать; т.е. знание ГРЕХОВНОСТИ, степени отклонения от норм своих поступков, появление СТЫДА сигнал человеку об ошибках в поведении.
Укоряя кого-либо за совершенный проступок (например, неисполнительность в работе) мы говорим нарушителю – «Как тебе не стыдно?», тем самым предупреждая его о последствиях проступка, пытаясь пробудить в нём чувство раскаяния и предупредить дальнейшее нарушения норм.
Притчи 4:15 (не вступай на стезю нечестивых): «Оставь его, не ходи по нему, уклонись (САТА) от него, и пройди мимо».
Думаю САТА - "сходить с пути уклониться" это сидеть (сесть, осесть); как вариант, стоять не двигаясь.
А вот корень ЙИДА - "устанавливать, определять, информировать" с связан c Иудой Искариотским...
...Моляи ся и не тъкмо простъмь словъмь и тьщими г(лаго)лы възглашая от языка исповЪдующа праздьнЪ лежати м(о)л(и)твЪ и не постояньнЪ, нъ съдЪльнЪ и живЪ и вЪщеми заповЪдии простужаемЪ... (в другом списке -- поспЪшествуемЪ). Никон. панд., 163, XIII в.
|
|
.jpg "Этимология слов")
.jpg "Этимология слов")
"