Трасса

Их не сломит непогода,
так уж было сотни лет,
слёзы, радость у порога,
лишь бы виден где-то свет.

И плывут они в тумане,
мысли где-то вдалеке,
а пустыня манит, манит,
все виденья о воде.

Ноги согнуты в коленях,
на губах один песок,
сколько дней провёл ты в бденьях,
тот колодец пересох.

А погонщик тихо плачет,
верблюд ему как брат,
слышишь кони где-то скачут,
у благих стоишь ты врат.

И награда тоже рядом,
видишь пальмы шелестят,
вдалеке тенистым садом,
влагой вдоволь напоят.

Отдохнёшь, и вновь в пустыню,
до конца так далеко,
не впадай же, друг, в унынье,
светлый мир в твоё окно.

                                                    Погонщик
                                        Автор: Борис Шапиро

______________________________________________________________________

― All your answers will be questioned‖
― Все ваши ответы будут поставлены под вопрос
______________________________________________________________________

8. Начало пути

Найдя Трассу 60, Нил опять увидел плакат с девушкой: «Теплее».

Нил говорит Гранту, что он думал, что все автострады разделены на полосы с
ограниченным движением.

Грант отвечает: «If the road doesn‘t officially exist, the rules don‘t
apply» – «Если дорога официально не существует, то [официальные] правила не
действуют».

В этом ответе есть несколько умолчаний: во-первых, Трасса 60 всё - таки
существует, но неофициально; во-вторых, пусть официальные правила не действуют, но
действуют другие, неофициальные – правила сценария, в который попал человек,
поехавший по Трассе 60 (в случае Нила, были правила не открывать посылку, доставить
её вовремя и т.д.).
________________________________________________________________

They drive past a sign post which says:
― Fonburg 12. Glarston 39‖.

Они проезжают мимо указателя, на
котором написано: ― Фонбург 12. Гларстон 39‖.

NEAL: I‘ve never even heard of these towns!
What state are we in?
O.W. GRANT: Why are you in the state of
confusion? (they grin)

НИЛ: Я никогда раньше не слышал об этих
городах! Что это за штат? Где мы находимся?
О.Ж. ГРАНТ: Почему же ты всё ещё
находишься в состоянии замешательства?
(усмехаются)
_________________________________________________________________

Нил спрашивает, в каком они сейчас штате, но Грант говорит, что Нил всё ещё
пребывает в замешательстве, иначе бы не задавал таких вопросов. То есть, этот ответ
вопрос не является значимым в рамках тех целей, которые лежат перед Нилом – доставить
посылку.

Нил спрашивает Гранта, куда тот направляется, но Грант говорит, что ещё не
решил. Тут он не следует собственной философии, что якобы все события неизбежны.
Многие события в нашей жизни обусловлены обстоятельствами и нашим нравственным
выбором.

Нил не знает, где находится этот Данвер, куда ему ехать.
_________________________________________________________

O.W. GRANT: Just remember, a highway is
simply somebody else‘s idea. I heard it‘d get
somewhere.

О.Ж. ГРАНТ: Только не забывай, что
дорога – это замысел кого-то другого.
Говорят, куда - нибудь да приведёт.
________________________________________________________

Грант говорит, что дорога – это всегда замысел кого-то другого; она куда-нибудь
да приведёт. Он почти прямым текстом говорит, что Нил теперь едет по сценарию
(замыслу) другого субъекта (Рэя), и, если Нил будет придерживаться договора (сценария
Рэя), то он доедет туда, куда ему нужно.

Нил спрашивает, как может существовать незарегистрированная дорога и даже
города? Грант даёт ему один вариант ответа, но Нила он не устраивает, тогда Грант даёт
ещё пять других, вполне здравых: «Well, what do want, kid?!» (Грант называет Нила
ребёнком («kid»), поскольку Нил себя ведёт по-детски, он хочет ответа ради праздного
любопытства).

Грант говорит, выбирай любой – это ничего не изменит. Это не имеет
управленческой значимости. «You want an answer, pick one! It won‘t change anything». «An
answer to my life». Не «the answer» – означает, что Нил подсознательно хотел не один
правильный ответ, а один из многих равнозначных.

Именно на это и указывает Грант – если ищешь просто ответ (а не тот, который действительно правильный) – выбирай
любой. Потом в городе Бэнтон Нилу девушка предлагает «the answer», и полицейский
говорит: «they found their answer» - другие люди нашли ответ и сделали его единственно
правильным для себя.

Важно то, что Нил взялся за работу и должен её выполнить. Нил
находится сейчас в сценарии Рэя, с которым Нил кровью подписал договор, поэтому, если
Нил попытается досрочно выйти из сценария (т.е. нарушить договор), то ему это может
дорого обойтись.

Нил решает поехать по встречной полосе, но Грант его предупреждает, что впереди
на него едет грузовик, и предлагает подумать, кто бы мог быть тот, с кем Нил подписал
кровью договор, и кто заранее знал, что Нил скажет, и стоит ли его злить. Нил едва не
сталкивается с грузовиком, успев свернуть на свою полосу.
___________________________________________________________________________________________________________

НИЛ (всё ещё тяжело дыша): Вы правы.
О.Ж. ГРАНТ (смеясь): Возможно. О, я обожаю это Трассу. (всё ещё смеётся).
___________________________________________________________________________________________________________

                                                                                                                                  ТРАССА 60: Дорожные Истории (Глава 8)
                                                                                                                             Анализ подготовлен Василием Странником

Дозорный

„…Я видел, как играли мои сверстники. Ребята щупали девушек. Но я мечтал о высокой любви, как в кино и книгах.“

                                                                                                                                                             —  Андрей Романович Чикатило

Начальство ласково, но туалет без света –
Судьба полярника - морковная котлета.
Мне горек дым, мне неприветлив дом,
Я в дырку ухаю – ни эха, ни ответа.
Швыряю в зеркало варёную морковь,
Ерошу чуб и грозно хмурю бровь.
Унылый ёж бредёт по потолку -
Какой герой, такая и любовь.
Какие сны, такие и слоны,
Учись на всё глядеть со стороны.
Движенье - жизнь, гоняй своих ежей
по потолку – от люстры до стены.

И будет свет, и будет топот ног …
Ты никогда не будешь одинок.

                                          Начальство ласково, но туалет без света
                                                           Автор: Серж Седов

.. туалет стоял неподалёку от главного входа на 3-ий пляж, что в московском Серебряном бору.
И до сих пор такой там имеется. Не, не сортир. Сортир, я надеюсь, сейчас получше. А вот пляжный вполне себе работает.

И насколько я помню, он открывался в МОЁ ВРЕМЯ как раз в начале мая.
Ну, а как? Моё и есть.

Если я там провела не одно лето где-то начиная лет с 13 -и как раз. И - до конца школы.
И много нас там таких было.

И тех кому путёвки в летний лагерь не достали и тех, у кого не было дач, и тех, кто дачами сознательно манкировал. Вот я как раз к последним и относилась. Поскольку эта дача к моему пубертатному возрасту успела надоесть мне пуще горькой редьки. Как, впрочем, и лагеря.

А вот пляж - это было совсем другое дело.
На котором наша бесхозная компания юных недорослей проводила все погожие летние деньки с рассвета до заката.

С утра приедешь на 21 - ом до конечной (бесплатно, знамо дело - с утра на этом маршруте контролёры не ходили), пройдёшься десять минут вдоль высокого забора таинственных дип - дач почти по кромке воды - и вот ты уже на пляже.
А если на маршрутке ехать (которая тоже денег стоит) прямо до центрального входа на тёплый песочек, то вынь да положь 10 копеек.
А вот если мимо заборов десять минут - то бесплатно.

Тем более когда каждая копейка на счету: 24 копейки за бутылку Буратины - вынь да положь. Правда, потом эту бутылку можно за 12 копеек сдать. И купить два горячих бублика. Или ещё лучше - один бублик и две маленьких кружки квасу (по 3 копейки 250 грамм).
Ну, а потом, рано или поздно захочется в туалет.

Можно, конечно, искупаться сходить. А заодно и пописать. Но в нашей компании писать в речку считалось дурным тоном.

Поэтому как не было противно, но мы посещали пляжный сортир: деревянно - щелястый, три дырки обсыпанные хлоркой на постаменте. Да ещё ржавая кривая раковина с жёлтой плюющейся водой и осклизлым кусочком серого хозяйственного мыла.

Да ещё это заведение было стыдливо спрятано в густых кустах сирени. Да и скособоченное немного. Потому как стояло оно в небольшом овражке задней стеной. Видимо - для удобства золотарной машины. Которая откачивала продукты жизнедеятельности пляжников не из туалетных очков, а сзади, открыв крышечку в забетонированном фундаменте.

А однажды эта крышечка пропала. Которая была пришпандорена аккурат со стороны женской части сортира типа не - ватер - клозет.

И среди пляжниц пошли слухи, что там, у этого отверстия натоптал себе уютное местечко один маньяк невзрачной наружности. Который целыми часами сидел перед этим окошечком и смотрел вверх. Где зияли три овальные дырки. Из которых периодически что - то лилось или даже падало. И, кажется, больше ничего увидеть было нельзя. Как мне сейчас думается. Но тогда нам казалось, что он ВИДЕЛ ВСЁ.

Поэтому в туалет мы ходили большой компанией. Трое заходили непосредственно в женскую часть - для дела, а остальные шли шугать маньяка. И он смешно карабкался наверх и исчезал среди кустов. А потом снова возвращался.

Безобидный в общем-то. Мелкий, тощенький, бледненький. Но - противно.

А потом в нашей компании и пляжные романы начались. Ещё платонические. Но уже с намёками.

И где-то к середине лета у некоторых дошло до ТАКОГО, что они в туалет вместе с мальчиками ходили.

Не, не. Не в одно помещение. В разные. Девочки - направо, мальчики - налево(или наоборот?), а ещё и мальчикам доверяли маньяка шугать. Что они перед посещением сортира благородно и делали.

Но, как выяснилось не все.

Находились и такие извращенцы, что маньяка шуганут, а сами у окошечка сядут и вверх смотрят: вдруг чего интересное покажут? Поэтому девицы( если парень был ненадёжный) сначала в очко заглянут - вроде никого не видать (?), а потом и подружку пошлют подкараулить - вдруг там кто - то спрятался и не подглядывает до поры до времени. А потом - как подглянет?

В общем - этот сортир стал для нас чем - то типа теста благонадёжности будущего претендента на любовный роман.

Если нет охотки подглядывать - значит порядочный, а если есть - то надо рвать с ним немедля. И не позволять в щёчку чмокать при провожании. Потому что совершенно очевидно, что он - потенциальный маньяк.

А у одной парочки у нас такой роман был! Ооооо! Закачаешься! Её звали Милочкой, а его звали... забыла как. Но очень симпотный такой мальчик. А Милочка так вообще - чисто фея была. Тоненькая, беленькая, носик пуговкой с россыпью мелких веснушек, губки бантиком, щёчки розавинькыя. Прелесть.

И помню такая у них была уже любовь, что как - то Милочка захотела в туалет по - маленькому, а всех девочек разморило и никто не захотел ей составить компанию. А вот Симпотный мальчик сам вызвался с ней пойти. Чтобы маньяка караулить.

Правда, потом любви у них не случилось. А - жалко.
И всё от недостатка доверия.

Потому что почудилось вдруг Милочке, что мальчик наверняка подглядывать в дырку за ней будет. И подружек рядом нету - чтобы проверить: подглядывает мальчик или нет? И поэтому Милочке как они дошли до сортира сразу писать расхотелось. От страха. И она заместо этого стала в дырку воду из бутылки лить. А сама в дырку смотреть: интересуется кто (в смысле мальчик тот) или просто на стрёме стоит?

И бутылка из под Буратины как раз пустая под раковиной ржавой стояла. И Милочка эту бутылку раз пять набирала и воду в дырку лила. А сама подглядывала. Но физиономия мальчика так в нижнем окошке и не появилась.

Тогда Милочка увидала в углу какую-то заскорузлую тряпку, брезгливо свернула её покомпактнее и в дырку бросила. И тряпка с таким мощным бульком в яму провалилась, что брызги чуть до дырки не прыснули. А мальчик так в подглядывающем окошке и не появился. Хоть Милочка такие соблазны ему делала...

                                                                                                                                                          Туалетная история (Отрывок)
                                                                                                                                                              Автор: Кантора Пишет

Потенциальный покойник в шёлковом шарфике

Шагает смерть в безмолвном мире
Смерть непрерывно движется всегда
Приходит в срок и не секундой мимо
Смерть не ошибается взойдя
Твой вздох, твой пульс её шаги
Смерть знает темп того пути

Ускорить шаг или уменьшить
Смерть видит всё, у смерти все равны
Не избежать той встречи смертный
Смерть на одре, смерть на войне
Не оскорбляй её, не бойся смерти
Смерть знает всё, что скажешь ты

Последний вдох, последний выдох
Смерть встречу вашу оживит
Возможно смерть покажет выход
Смерть может быть последний пик
Надёжный пункт у назначенья
Смерть знает дальше будет что - спроси.

                                                                            Шаги Смерти
                                                                   Автор: Сергей Шутегов

Кто омоет?

Как-то в огромном новом доме не обнаружилось необходимой старушки для обмывания покойника.

Родственники беспомощно шептались, переступали с ноги на ногу, разводили руками. Но не успели они прийдти в отчаяние, как появилась добровольная помощница из соседнего дома.

И из частного сектора доставилась дряхленькая хранительница обряда омовения.

Оказывается, начиная с некоторого возраста, эгоистичная связь пожилых людей с общественными и государственными событиями как бы прерывается. Их умственное, психическое, и эмоциональное состояние начинает определяться законами Вечного и диктуется исключительно прожитыми годами.

В частности, они понимают свои обязанности перед мёртвыми, они всегда придут на помощь, когда нужно упорядочить усопшего. Они каким-то образом осознают свою близость к рубежу между жизнью и смертью, и необходимость помочь тем, кто его переходит.

Раньше я не мог сообразить, что же будет с покойником, когда «знающие» старухи помрут?! Теперь ясно – они постоянно пополняются. Они будут всегда.

                                                                                                                                                                                        Кто омоет?
                                                                                                                                                                                       Автор: Лойк