Oh-la-la, — подумала девочка...
Жила-была девочка в родном Усть-Урюпинске. И местные называли её не иначе, как француженкой. Видимо, за шарм, кураж и природную стройность со скромностью ). Хоть во Франции бывали не все и француженок видели только на картинках, тем не менее отчётливо понимали, что они вот такие и есть. И подумала девочка, что нужно наведаться и посмотреть на ту Францию, может и правда по ошибке она здесь оказалась. Поехала значит в Париж. А местные ей прямо на Монмартре и говорят:
— Vous êtes russe? (Вы русская?)
— Ukrainien — ответила девочка, надувшись, что за свою её здесь не принимают.
— Mais comment avez-vous deviné? (Но как вы догадались?)
— Mais vous êtes jolie! (Но вы красивы!)
— Oh-la-la, — подумала девочка, — Тогда в принципе я не против — и решительно надкусила круасан.
Елена Сверба