Здравствуйте, милая графиня!
Вам пишу письмо издалека.
Знаете, здесь небо темно-сине
И плывут беспечно облака!
Море голубое так оно лазурно
И струится сверху ясный свет,
Но о Родине тоскую я безумно,
Вспоминая прежний свой рассвет!
А какие здесь большие горы,
Пики закрывают небосклон!
И бросая преданные взоры
Изумрудным травам шлют поклон!
Водопады шумною рекою,
Пенясь в брызгах, точно зверь, рычат
И взмывая бешеной волною,
Кровь мою, подпортив, горячат!
А какие здесь, о боже, ночи
И сосною пахнет кипарис,
И сверлят насквозь чужие очи
Здешних привередливых актрис!
Здесь и музыка совсем другая
И поют, ну знаете, не так,
И Антея * плачется нагая
И давно не вижу я бродяг!
А по вечерам тут море лижет
Золотой, обветренный песок
И акцент чужой здесь часто слышит,
Развалившись в неге возле ног.
Виноградной спелою лозою
Между пальцев льется чья-то кровь
И жара, натешившись с грозою,
Разжигает страстную любовь!
А какие по ночам тут звезды,
Блеск мерцающей, как серебро, луны!
Ну, а мне влюбляться слишком поздно,
Хоть не видел Родины с весны!
Я, поймите, часто здесь зеваю
И мне снится снова странный сон,
Может, я схожу с ума, не знаю,
Только вот о прежней жизни он!
Будто вижу я обрыв над кручей,
Сизые поверху маяки.
То ползут мои родные тучи
И шумят над бором сквозняки!
Речку в блестках нашу говорунью,
Лодку и тот старенький причал,
Ну, а в ней красивую певунью,
Ту, которой кудри расплетал!
И ее в ромашках этих шляпку
И смешной, упрямо-нежный рот
И как хочется схватить ее в охапку
Может, кто еще меня поймет!
Этот смех заливчатый и чистый
Слышу я уже в который раз,
Взор огромных глаз ее лучистых
И на тонкой шейке в золоте алмаз.
А вчера приснились до окон сугробы
И такой холодный белый снег!
Непролазные привиделись чащобы
И борзая, позабывшая разбег!
А еще я видел ночью тени,
Что скользили и хватались за меня,
И как у березы я стоял под сенью
Листья молодые теребя!
Да еще приснилась мама,
Как она смотрела мне в глаза,
А потом промолвила устало,
Что прожгла насквозь ее слеза!
Здравствуйте и… знаете … прощайте…
Может, это лишний, скажем жест!
Вы других, наверное, встречаете
И прискучил вам мой анапЕст!
Но прошу еще один разок, позвольте
Мне дотронуться до ваших до кудрей!
А теперь , "mon cher ami", * увольте,
Да, а ведь вы стали мне родней!
_____________________________
*Антея - богиня садов, цветов, покровительница влюбленных.
"mon cher ami" – мой дорогой друг
Vivienne Mort - Іній