В поисках «изюминки».

Меня очень удивляет, но, вместе с тем, искренне радует тот факт, что люди на одну и ту же вещь (или явление) смотрят совершенно по-разному. Плохо другое. Сейчас объясню - что именно. И начну с примеров из жизни. В детстве я полюбила картины художника Фрагонара - когда я увидела его 'Les hasards heureux de l'escarpolette' (ну, «Качели» с тёткой в розовом роброне с фижмами), я решила, что это и есть тот самый идеальный мир, который ещё создавали для плафонов сталинских Метро (те же цвета и такие же облака) и эти фрагонаровские герои самым причудливым образом задружились в моём простецком сознании с пионерами и физкультурницами господина (о, пардон! товарища Дейнеки). Я решила поделиться открытием с одной вдумчивой девочкой С., которая была на три года старше и которая, в отличие от меня, считалась умненькой. Было сие на даче году этак в 1980-м... С. скептически посмотрела на картину, сказала, что не знает такую, но, посмеиваясь добавила, что кавалер в кустах смотрит на дамские сокровенные части.

От С. я узнала, что прекрасные дамы Галантного Века ходили без трусов. Надо ли говорить, что мне тут же сделалось скучно и я ушла домой - слушать Би-Би-Си (на даче приёмник ловил очень хорошо). Потом я неоднократно сталкивалась с этим явлением - я вижу платье с мега-кринолином, умняшки - добавляют, что такая ширина была присуща куртизанкам; я слышу Чайковского - умнястые нашёптывают об его непоколебимом гействе. Умняги во всём видят «сладенькое ЭТО» - кстати, именно С. просветила меня, что скрыто за красивым и заманчивым словосочетанием «фаворитка Людовика XIV» и, как вы понимаете прекрасный Луи сразу стал для меня чуть менее прекрасным. Мне было 9-10 лет и я любила сказки и программу Севы Новгородцева о рок-музыке...

Зина Корзина (с)

Аттестат зрелости (1954)

Не согласна с мнением.

Тут в топах ЖЖ висел текст очень интересного блогера ygashae_zvezdu насчёт советских экранизаций сказок Шарля Перро. Мол, они неудачны и как бы перечёркивают сам первоисточник. Автор пишет, что Проблема советских адаптаций Перро в том, что большинство авторов стремилось раздвинуть границы, захватить не только детскую аудиторию, но и потешить взрослую, в итоге не угождая никому. Не буду ничего доказывать автору - это его вкус, однако, скажу ровно противоположное: советские адаптации ...Перро, Андерсена, русских народных сказок одновременно угождали и детям, и взрослым. Дети видели одно, взрослые - ловили другое. В советских киносказках было так много стёба и аллюзий, что их (фильмы-сказки) можно называть постмодернизмом для самых маленьких. Например, вот этот отрывок - это не из Перро, а из фильма, созданного по мотивам русских сказок.

В детстве это казалось смешным кривляньем, сейчас это считывается, как многослойный стёб над очень многими вещами (не-не, без политики). Как взрослая пародия. Поэтому тридцати-сорокалетние мамы смотрели с нами сказки Роу и Птушко, но со скукой отнекивались от очень красивых ГДРовских и чешских сказок, где всё делалось именно для малышей или подростков.

ПРЕСТИДИЖИТАЦИЯ (Варвара-Краса, 1969)

Зина Корзина (с)

В СССР даже такое было...

Нынче в Голливуде есть дурацкая мода - взять какой-нибудь культовый сюжет и ...переснять, но только вместо супергероя-мужчины будет супер-женщина. Получается фигня какая-то. Однако в СССР такими штучками тоже увлекались, правда, меньше. Например, в довоенной экранизации «Острова сокровищ» Джим Хокинс был заменён юной девицей. Или вот - из той же серии.

Здесь уже Холмс и Уотсон - дамы.

Зина Корзина (с)

Мой нежно любимый детектив (1986).

Фильм про стилягу 1955 года.

Какую прелесть я нашла! Это короткометражный фильм «Секрет красоты» 1955 года. Тут можно увидеть типового стилягу, как их рисовали в журналах и на плакатах. Сейчас очень сложно понять, что же безумно-крикливого в облике Эдика. А тогда...стиляг узнавали с первого взгляда. В главных ролях - Олег Анофриев и Тамара Носова.

Секрет красоты (1955)

Зина Корзина (с)