Рай магрибских теней для несравненной Будур
Как - то сказка мне приснилась,
где любовь и доброта,
в царстве света, с тьмою билась,
побеждая иногда.
… Где томилась в заточение,
… в тишине темницы той,
… сердце любящей принцессы,
… освещая тьму искрой.
Так годами шаг, за шагом,
обходя во тьме весь путь,
по темнице всё шагала,
с мыслей, птицей упорхнуть.
… Она воздуха искала,
… свежий ветер ощутить,
… о свободе лишь мечтала,
… чтобы счастливо прожить.
И душа её летала,
между небом и землей,
счастья только ей желала,
улететь в любви простор.
… Где любовью наслаждаясь,
… в думах счастье испытав,
… с той любовью засыпая,
… ей в темнице снился рай.
И душа её летала...
Автор: Виктор LWM
Волшебная лампа Аладдина (Отрывок)
Сценарий для постановки восточной сказки
из арабского сборника «Тысяча и одна ночь»
в кукольном театре.
Из дворца выбегает принцесса Будур, обнимает Аладдина и вместе с ним идет к нему во дворец.
Аладдин и Принцесса Будур
В мире этом вновь и вновь
Побеждать должна любовь,
Ведь благословил Аллах
Наш союз на небесах!
Султан уходит в свой дворец, Аладдин и принцесса Будур в свой. Из дворца Султана выходит опечаленный Визирь.
Визирь
Все, что было, отнял у меня Аладдин.
Впал в немилость я, зол на меня господин.
Будь он проклят Аллахом вовеки веков!
Чтоб он сгинул, злодей, средь зыбучих песков!
Чтобы волосы внутрь головы проросли!
Чтоб с кинжалом в спине его ночью нашли!
Вдруг перед Визирем из ниоткуда появляется Магрибский волшебник.
Вижу, кто -то жестоко обидел тебя,
Что ругаешься ты, не жалея себя?
Визирь
Виноват в моих бедах лишь только один
Сын осла и верблюда злодей Аладдин!
Все досталось ему: и Будур, и дворец!
Магрибский волшебник
Не печалься, придёт твоим бедам конец!
Ты получишь дворец и султанскую дочь,
Но за это ты должен во всем мне помочь!
Визирь и Магрибский волшебник начинают шептаться. Становится темно. Визирь и Магрибский волшебник исчезают.
Рассказчик
Много дней и ночей злой волшебник не спал,
На песке он гадал и по звёздам читал.
Так узнал он, что жив и здоров Аладдин,
Что ему всё досталось: и лампа, и джинн!
И от ярости стал он чернее лицом,
И поклялся расправиться он с наглецом.
И помчался обратно он в город Калкас,
И продолжился этот волшебный рассказ.
Снова становится светло. Из дворца Султана выходит Визирь и идёт к дворцу Аладдина.
Визирь (сладким голосом)
О, достойный всего, что тебе дал Аллах,
Тот, кому уготован дворец в небесах,
Затмевающий солнце своей красотой…
Из дворца выходит Аладдин.
Аладдин (удивлённо)
Неужели, Визирь, говоришь ты со мной?
Визирь падает ниц.
Визирь
Ну, конечно, с тобой, милый мой Аладдин,
С порученьем меня шлёт к тебе господин,
Несравненный султан ждёт тебя на обед,
Так пойдём же скорей, ослепляющий свет!
Аладдин с Визирем идут к дворцу Султана.
Визирь
О, мой друг, на врагов навевающий страх,
Пусть продлит твои годы великий Аллах,
Я жалею, что раньше с тобой дерзок был,
Но надеюсь, меня ты за это простил!
Аладдин
Ну, конечно, я зла на тебя не держу.
Визирь обгоняет Аладдина и первым заходит во дворец.
Визирь
Я султану сейчас о тебе доложу!
Аладдин вслед за Визирем скрывается во дворце Султана. Как из-под земли посередине сцены появляется Магрибский волшебник с тремя новенькими светильниками и идёт к дворцу Аладдина.
Магрибский волшебник
Мне нужны ваши лампы, не нужные вам,
Вместо старой одной я две новые дам!
Из окна дворца Аладдина выглядывает Принцесса Будур.
Принцесса Будур (смеясь)
Да погубит его наш великий Аллах,
Ничего этот бедный не смыслит в делах.
Он готов поменяться в убыток себе.
(Магрибскому волшебнику)
Эй, зачем эти старые лампы тебе?
Магрибский волшебник
Мне нужны ваши лампы, не нужные вам,
Вместо старой одной я две новые дам!
Принцесса Будур скрывается в окне. Из него выглядывает Мать Аладдина.
Мать Аладдина
Глупый он человек, повредился умом,
Мы сейчас свою старую лампу возьмём
И посмотрим, не врёт ли старик этот нам.
(Магрибскому волшебнику)
Эй, торговец, сюда, я тебе лампу дам!
Мать Аладдина вместе с лампой выходит из дворца. Магрибский волшебник тут же бросает свои лампы, хватает лампу Аладдина и бросается бежать.
Мать Аладдина (удивлённо)
За одну он тремя расплатился со мной –
Сумасшедший и есть! Побежал как чумной!
Мать Аладдина возвращается во дворец с новыми лампами. Магрибский волшебник останавливается посреди сцены и трёт лампу.
Магрибский волшебник
Наконец, в мои руки попала она,
И теперь Аладдина судьба решена!
Ну -ка, Джинн, выходи! Знаю я, что ты там!
Голос Джинна
У меня перерыв на обед! Ням! Ням! Ням!
Магрибский волшебник (раздражённо)
Что за чушь?! Ну -ка, быстро давай вылезай!
Джинн
Вот возьму и не выйду, ты сам заползай!
Магрибский волшебник (в ярости)
Как ты смеешь грубить? Я же твой господин!
Джинн
Не хочу! Господин для меня Аладдин!
Магрибский волшебник начинает колотить лампой по земле.
Магрибский волшебник
Будешь повиноваться ты мне, наконец?
Я хочу, чтобы ты Аладдина дворец
Перенёс из Калкаса в далёкий Магриб,
Только, чтобы принцессу Будур не зашиб!
Появляется Джинн.
Джинн
Повинуюсь! Но ты, злой колдун, пожалеешь
О том, что чужою ты лампой владеешь!
Джинн берёт дворец и исчезает вместе с ним и Магрибским волшебником.
Из дворца султана выбегает Визирь.
Визирь (в ужасе)
Где прекрасный дворец? Где принцесса Будур?
Чтоб сгорел ты в аду, злой Магрибский колдун!
Но виновен во всём всё равно Аладдин!
В моих бедах виновен всегда он один!
В окно дворца выглядывает Султан. Из дворца выходит Аладдин.
Султан
Аладдин, где дворец? Где Будур, дочь моя?
Автор: Олеся Емельянова