На периферии Её чар
Эти сладкие, несносные француженки,
Эти дьявольски искусные любовницы.
Дурят головы нам, мужикам, француженки,
За нос водят нас прелестные нескромницы!
Виноградная, тёплая Франция,
Беззастенчивым солнцем любимая.
Здесь рождается женская нация:
Сладострастная и ранимая.
Даровавшая раскрепощение
Человечеству. Неспроста,
Здесь рождается обольщение,
Здесь рождается красота!
Вот раскрасили губы закатами,
Посмотри, что опять вытворяют:
Манят красками и, ароматами,
Исподволь соблазняя, влюбляют!
Вы рождаетесь сладкими - сладкими,
Первозданными, первозванными,
Вдруг становитесь страстными, падкими,
Навсегда оставаясь желанными!
Усмехаетесь обаятельно,
Королевы любви и моды!
В сердце Вашем живёт обязательно
Ощущенье хмельной свободы!
Прямо с неба на губы, закатами,
Посмотри, что опять вытворяют:
Крутят как молодцами усатыми?
Их любовью своей одаряют!
Француженки (отрывок)
Автор: Андрей Юрьевич Свилацкий
I (Фрагмент)
.... Только уехав далеко, сознаёшь, до чего всё близко, ограниченно и ничтожно; только в поисках неизведанного замечаешь, до чего всё обыкновенно и мимолётно; только странствуя по земле, видишь, до чего тесен и однообразен мир.
О, эти угрюмые вечера, когда шагаешь наудачу по незнакомым улицам, — я испытал их! Этих вечеров я боюсь больше всего на свете.
Вот почему, ни за что не желая ехать в Италию один, я уговорил моего приятеля Поля Павильи отправиться вместе со мной.
Вы знаете Поля. Для него весь мир, вся жизнь — в женщине.
Таких мужчин найдётся немало.
Жизнь кажется ему поэтической и яркой только благодаря присутствию женщин.
На земле стоит жить лишь потому, что они живут на ней; солнце сияет и греет потому, что освещает их.
Воздух приятно вдыхать потому, что он овевает их кожу и играет короткими завитками у них на висках.
Луна восхитительна потому, что заставляет их мечтать и придаёт любви томную прелесть.
Словом, вдохновляет и интересуют Поля только женщины; к ним обращены все его помыслы, все его стремления и надежды.
Один поэт заклеймил людей подобного рода:
Всех больше не терплю я томного поэта:
Посмотрит на звезду — и имя шепчет он,
А рядом с ним всегда Нинон или Лизетта, —
Иначе пуст ему казался б небосклон.
Такие чудаки стараются день целый,
Чтоб пробудить любовь к природе у людей:
То на зелёный холм прицепят чепчик белый,
То юбку — к деревцам, растущим средь полей.
Тот не поймёт твоих, природа, песен чудных,
Твоих, бессмертная, звенящих голосов.
Кто не бродил один среди полей безлюдных.
Кто грезит женщиной под шёпоты лесов.
Когда я заговорил с Полем об Италии, он сначала решительно отказался уезжать из Парижа, но я стал расписывать ему разные дорожные приключения, сказал, что итальянки слывут очаровательными, пообещал доставить ему в Неаполе разные утончённые удовольствия благодаря имевшейся у меня рекомендации к некоему синьору Микелю Аморозо, знакомство с которым весьма полезно для иностранцев, — и он поддался искушению.
II (Фрагмент)
Мы сели в скорый поезд в четверг вечером 26 июня.
В это время года никто не ездит на юг, и мы оказались в вагоне одни.
Оба были в дурном настроении, досадуя на то, что покидаем Париж, недовольные, что навязали себе это путешествие, с сожалением вспоминая тенистый Марли, прекрасную Сену, отлогие берега, славные дни прогулок на лодке, славные вечера, когда так хорошо дремлется на берегу, пока спускается ночь.
Поль забился в уголок и, когда поезд тронулся, заявил:
— До чего же глупо пускаться в такое путешествие.
Так как он уже не мог изменить своего решения, я сказал в ответ:
— Не надо было ехать.
Он промолчал. Но вид у него был такой сердитый, что я чуть не расхохотался.
из сборника новелл французского писателя Ги де Мопассана - «Сёстры Рондоли»
( Брижит Бардо, кадр из фильма «Презрение» 1963 )
