В шёпоте бренной плоти

Оплот живучих сил и нежности источник –
Дарует солнце страсть разгорячённой почве.
Спим около земли и различаем в ней
Половозрелое брожение кровей
И что её душой исполненное тело
Любовно, словно Бог, и плотно, словно дева.
Что в нём заключено среди лучей и соков,
Кишение плодов, натально и высоко.

И прирастает всё!

О милая Венера,
Моей души печаль – седого детства вера,
Где блудодей сатир и звероногий Пан
С любовию грызут кору прохладных пальм,
В орнаменте пруда нимф чмокают взасос,
Я плачу о годах, когда струился сок –
Волна, вино и кровь дерев среди коры
У Пана льясь из жил на юные миры

                                                                                 Солнце и плоть (отрывок)
                                                   Автор: Артюр Рембо; Перевод: Филипп Андреевич Хаустов

EVEN GERMAN VOLUNTARY ORGANISATIONS Mass murder is the act of murdering a number of people, typically simultaneously or over a relatively short period of time and in close geographic proximity

Глава 2 (Фрагмент )

Вечером они пошли в театр.

Труппа из Лондона давала «Гамлета».

Хельсингерского принца играл молодой, но уже знаменитый актёр - еврей.

Северина, хотя она и воспитывалась в Англии, к Шекспиру особой любви не питала.

Но когда они возвращались домой, сидя в санях и глядя на мерцающие в лунном свете снежинки, она старалась не нарушать молчания Пьера.

Она догадывалась, что он всё ещё пребывает во власти благородной печали, и, разделяя её, любовалась её отражением на красивом лице мужа.

— Мовельский и в самом деле гениален, — прошептал Пьер, — просто невероятно гениален. Любовь к плоти у него ощущается даже в безумии, даже в смерти. Нет искусства более заразительного, чем то, где речь идёт о плоти. Ты не согласна со мной?

Северина медлила с ответом, и тогда он задумчиво добавил:

— Хотя да, ты не можешь этого знать…

В последние дни их пребывания в Швейцарии у Северины поднялась температура, она чувствовала себя больной и подавленной.

И едва добравшись до Парижа, она слегла с воспалением лёгких.

Болезнь протекала исключительно тяжело.

На протяжении всей недели, когда её испещрённую скарификатором (*) кожу терзали банками, а её кровью кормились пиявки, Северина задыхалась и находилась буквально в преддверии смерти.

Иногда приходя в себя, молодая женщина различала рядом с кроватью силуэт матери и слышала со смутным удовлетворением звук чьих-то шагов в комнате, но не узнавала их.

Потом снова погружалась в горячечное состояние.

Однажды утром, когда слабый свет подкрался, словно какое-то странное, не внушающее доверия животное, к её постели, она вышла из этого состояния.

У неё страшно болела спина, но дышалось ей уже гораздо легче.

Рядом, на стуле, кто-то сидел. Наверное, это Пьер, подумала Северина.

Имя мужа, как-то автоматически вернувшееся в её сознание, вызвало у неё лишь смутное ощущение безопасности.

Рука Пьера коснулась её лба, погладила его. Северина отвернулась.

Пьер решил, что это было бессознательное движение, но Северине и в самом деле не хотелось, чтобы он дотрагивался до неё.

Она чувствовала себя так хорошо, ей настолько никто не был нужен сейчас, что она испытывала потребность забыть всё, что было не ею.

Эта тяга к одиночеству, этот эгоизм обособления от всего вокруг проходили у неё очень медленно.

Она часами могла созерцать свои похудевшие, синие от проступивших нежных вен запястья или ещё сохранившие болезненно - сиреневый оттенок ногти.

Когда Пьер что-то говорил ей, она не отвечала.

Любовь мужа была ничем по сравнению с той любовью, которую она испытывала к своему собственному телу.

Это было таким драгоценным, таким огромным и объёмным!

Северине казалось, что она явственно различает нежный ропот питающей его крови.

И она сладострастно прислушивалась к тому, как с каждым днём прибывают силы.

Иногда по выражению её замкнутого, словно хранящего тайну, лица можно было догадаться о каких-то странных видениях, теснящихся у неё в сознании.

Если в такие минуты Пьер заговаривал с ней, Северина отвечала ему взглядом, наполненным одновременно и нетерпением, и негой, и смятением.

Когда ей казалось, что она уловила в том или ином жесте мужа что-то похожее на желание, ею тут же овладевало чувство протеста и отвращения.

А Пьер в такие мгновения любовался лицом Северины.

От перенесённой болезни она так похудела, что стала походить на хрупкого подростка.

И из-за этого казалась воплощением юности и целомудрия.

Силы быстро вернулись к Северине, но это не доставило ей радости.

По мере того как горячка оставляла её тело, улетучивалась и появившаяся вместе с болезнью какая-то неопределённая, неведомая ей ранее чувственность.

На ноги Северина встала с ощущением неуверенности в себе.

Она бродила из комнаты в комнату, как бы пытаясь вновь научиться жизни.

                                                                                            — из романа французского писателя Жозефа Кесселя - «Дневная Красавица»
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(*) когда её испещрённую скарификатором кожу - Скарификатор в медицине — одноразовое или многоразовое устройство для быстрого и безболезненного прокола кожи с целью получения капли крови. В клиниках и лабораториях скарификаторы применяют для забора крови при общих анализах, тестировании на инфекции и других показателях.